If you have
a) additional information
b) discovered some errors
c) questions about
anything concerning HK movies
d) some other problem
not mentioned above
don't hesitate to mail me! You know the name, you know the address.
You don't? Here: thomas@tom-bernhard.com
(You can write in English or German!)
What's in this section?
Some words about this section
Naming conventions:
To avoid confusion let me explain some things about about the names
you'll encounter in this section. The first part of a Chinese name
is the last name! So e.g. Yuen Biao is Mr. Yuen. Often the first
name consists of two parts which I will connect by a '-'. So e.g. Chow
Yun-Fat's first name is Yun-Fat. (Sometimes this is written as Chow Yun
Fat.)
That's not too difficult, but to add some confusion many people have
English first names. A famous example would be Jackie Chan. It's obvious
that in such cases Chan is the last name. So if there is a well known English
first name I will use it. That means I will refer to Andy Lau Tak-Wah as
Andy Lau (omitting his real first name Tak-Wah).
Another problem is how to write a Chinese name in English. E.g. Yuen
Kwai is sometimes written as Yuen Kuei or Yuen Kwei. I will use the spelling
I have encountered more often (or the one I prefer or probably I'll mix
it all up anyway).
One last thing to note is that there are some exceptions to using only
English first names. Sometimes two people have the same last name (that
happens, in fact it happens many times), which wouldn't be much of a problem.
But if these two people have the same (English) first name as well this
might produce some confusion. To demonstrate: If I talk about Tony Leung,
do I mean Tony Leung or Tony Leung? Therefore I will make use of the person's
Chinese first name in such cases. (So it's Tony Leung Kar-Fai or Tony Leung
Chi-Wai.)
As for the name of a movie there are sometimes different titles
for one and the same film, but it is also possible that two movies are
called the same. Mostly I will use one title for a movie throughout the
text, but in some exceptions I might change between names if a film has
more than one. In the filmographies I try to give all known names for each
movie but the order might change from one filmography to the other. Perhaps
the year the movie was made in will change as well, as different sources
give different years and I don't want to stick to one.
Filmography:
I will try to make the filmographies as complete as possible (with
the stress on try).
Movies
BULLET IN THE HEAD
People
FRANKIE CHAN
-
Personal Facts
Chinese name: Chan Fan-Kei
-
Movie Facts
-
Filmography (director
unless noted otherwise)
The Prodigal Son (1983) - actor
Outlaw Brothers (1988) - also actor
Lethal Angels (1989) - also actor
Burning Ambition (1989) - also actor
Armour of God 2: Operation Condor (1991) - co-director
Come Fly the Dragon (1992) - actor and co-action-coordinator
Fun and Fury (1992) - also actor
A Warrior's Tragedy (1993) - also actor
Oh! Yes Sir! (1994) - also actor
Wrath of Silence (1994)
Tragic Commitment (1995)
JACKIE CHAN
SYLVIA CHANG
-
Personal Facts
born in Taiwan
-
Movie Facts
appeared in M*A*S*H
-
Filmography (actress
unless noted otherwise)
Chinatown Capers (1975)
Yellow Faced Tiger (1975)
Hong Kong Superman (1975)
Attack Force Z (1976)
The Lady Killer (1977)
Aces Go Places (1981)
aka Mad Mission, aka Diamondfinger
Aces Go Places 2 (1982)
aka Mad Mission 2
Aces Go Places 3 (1983)
aka Mad Mission 3 - Our Man From Bond Street
Shanghai Blues (1984)
Aces Go Places 4 (1986)
aka Mad Mission 4
Peking Opera Blues (1986)
Passion (1986) - also director
Lucky Stars Go Places (1987)
All About Ah Long (1987)
Eigth Taels of Gold (1989)
Full Moon in New York (1989)
Queen of Temple Street (1990)
My Mother's Tea House (1990)
Sisters of the World Unite (1991) - also director
A Rascal's Tale (1991)
Mary From Beijing (1992) - director
aka Awakening
I Want to Live On (1995)
Siao Yu (1995) - director
JACKIE CHEUNG
-
Personal Facts
Chinese name: Cheung Hok-Yau
double-profession: actor - singer
-
Movie Facts
-
Filmography
Where's Officer Tuba? (1986)
Eighth Happiness (1988)
Tiger Cage (1988)
Will of Iron (1988)
As Tears Go By (1988)
Swordsman (1990)
Once Upon a Time in China (1990)
Curry and Pepper (1990)
Bullet in the Head (1990)
A Chinese Ghost Story 2 (1990)
A Chinese Ghost Story 3 (1991)
Wicked City (1992)
Future Cops (1993)
LESLIE CHEUNG
-
Personal Facts
Chinese name: Cheung Kwok-Wing
-
Movie Facts
-
Filmography (actor
unless noted otherwise)
A Better Tomorrow (1986)
Rouge (1987)
Better Tomorrow 2 (1987)
A Chinese Ghost Story (1987)
Aces Go Places 5: The Terracotta Hit (1989)
A Chinese Ghost Story (1990)
Days of Being Wild (1990)
Once a Thief (1991)
All's Well, Ends Well (1992)
Arrest the Restless (1992)
All's Well, Ends Well Too (1993)
The Bride with White Hair (1993)
The Bride with White Hair 2 (1993)
Farewell, My Concubine (1993)
The Eagle Shooting Heroes (1993)
Ashes of Time (1994)
The Chinese Feast (1995)
Phantom Lover (1995)
MAGGIE CHEUNG
CHEUNG MAN
-
Personal Facts
born on Mainland China
-
Movie Facts
-
Filmography (actress
unless noted otherwise)
The Magic Crystal (1985)
Swordsman (1990)
All For the Winner (1990)
God of Gamblers 2 (1990)
Tiger Cage 3 (1991)
Fight Back to School (1991)
A Chinese Legend (1991)
Fist of Fury 1991 (1991)
Deadly Dream Woman (1992)
Cheetah on Fire (1992)
King of Beggars (1992)
Royal Tramp (1992)
Fight Back to School 2 (1992)
Fist of Fury 1992 (1992)
Holy Weapon (1993)
aka Seven Maidens
Kung Fu Cult Master (1993)
Flying Daggers (1993)
Legend of the Liquid Sword (1993)
Fight Back to School 3 (1993)
Underground Judgement (1994)
Demi Gods and Semi Devils (1994)
aka The Dragon Chronicles
Crystal Fortune Run (1994)
Romantic Dream (1995)
Ten Brothers (1996)
CHING SIU-TUNG
-
Personal Facts
did much work as choreographer, often using wires for good effect
-
Movie Facts
most famous for A Chinese Ghost Story
-
Filmography (director
unless noted otherwise)
Duel to the Death (1982)
aka The Duel
Witch from Nepal (1986)
aka Affair from Nepal
A Chinese Ghost Story (1987)
The Terracotta Warrior (1989)
A Chinese Ghost Story 2 (1990)
Swordsman (1990) - co-director
Swordsman 2 (1991) - co-director
A Chinese Ghost Story 3 (1991)
The Raid (1991) - also actor
The Heroic Trio (1992) - co-director
Swordsman 3 (1993) - co-director
aka The East Is Red
Executioners - Heroic Trio 2 (1993) - co-director
Mad Monk (1993) - co-director
Wonder Seven (1994)
The Scripture With No Words (1996)
STEVEN CHOW
-
Personal Facts
Chinese name: Chow Sing-Chi
-
Movie Facts
began his career as a children's TV presenter
became famous with the God of Gamblers parody All for the Winner
-
Filmography (actor
unless noted otherwise)
Dragon Fight (1988)
Just Heroes (1989)
All for the Winner (1990)
Legend of the Dragon (1990)
Curry and Pepper (1990)
God of Gamblers 2 (1991)
Fist of Fury '91 (1991)
Justice My Foot (1992)
The Flirting Scholar (1993)
King of Beggars (1993)
The Mad Monk (1993)
Love on Delivery (1994)
CHOW YUN-FAT
CHERIE CHUNG
-
Personal Facts
Chinese name: Chung Chor-Hung; sometimes written as Cherrie Chung
born in Hong Kong in 1960
-
Movie Facts
starting point of her career: The Enigmatic Case (1980)
(so far) last movie is Once a Thief (1991) due to marriage
-
Filmography (actress
unless noted otherwise)
The Enigmatic Case (1980)
The Postman Strikes Back (1981)
The Story of Wu-Viet (1981)
Eclipse (1982)
It Takes Two (1982)
Winners and Sinners (1983)
My Darling Genie (1984)
Prince Charming (1984)
Woman (1985)
Peking Opera Blues (1986)
An Autumn's Tale (1987)
Spiritual Love (1987)
Walk on Fire (1988)
The Eighth Happiness (1988)
Wild Search (1989)
Zodiac Killers (1991)
Once a Thief (1991)
CHRISTY CHUNG
SIBELLE HU
-
Personal Facts
Chinese name: Hu Hui-Chung
born in 1958
-
Movie Facts
-
Filmography (actress
unless noted otherwise)
Kwun Han (1978)
Kung Hai Fat Choi (1980)
A Dog's Life (1982)
The Occupant (1984)
The Master Strikes Back (1985)
My Lucky Stars (1985)
The Seventh Curse (1986)
Twinkle Twinkle Lucky Stars (1986)
Crazy Spirit (1987)
The Inspector Wears a Skirt (1988)
aka Top Squad
Inspector Chocolate (1988)
The Inspector Wears a Skirt 2 (1989)
Holy Virgin vs. the Evil Dead (1990)
China Heat (1990)
Queen of Gamble (1991)
Bury Me High (1991)
Crystal Hunt (1991)
Way of the Lady Boxers (1992)
All's Well That Ends Well (1992)
Combat at Heaven's Gate (1993)
Angel Terminators 2 (1993)
The Big Deal (1993)
Fong Sai Yuk (1993)
Fighting Fists (1993)
Dreaming the Reality (1993)
Angel Project (1994)
Tai Chi Master 2 (1996)
SAMO HUNG
ROSAMUND KWAN
AARON KWOK
-
Personal Facts
Chinese name: Kwok Fu-Shing
actor and singer
-
Movie Facts
-
Filmography
Saviour of the Soul (1992)
The Barefooted Kid (1993)
Liquid Sword (1992)
Kung Fu Scholar (1993)
The Big Heat (1988)
LEON LAI
-
Personal Facts
Chinese name: Lai Ming
actor and singer
-
Movie Facts
-
Filmography
The Magic Touch (1992)
Fun and Fury (1992)
Shogun and Little Kitchen (1992)
City Hunter (1992)
Wicked City (1992)
Love and the City (1994)
Run (1994)
Fallen Angels (1995)
ANDY LAU
LAU KAR-LEUNG
-
Personal Facts
aka Liu Chia-Liang; nickname: 'The Pops'
born in 1934
Lau Kar-Fai is his adopted brother
-
Movie Facts
film début in The Brave Lad of Canton (1950)
directorial début with The Spiritual Boxer (1975)
-
Filmography (director
unless noted otherwise)
The Brave Lad of Canton (1950) - actor
The Spiritual Boxer (1975)
Challenge of the Masters (1976) - also actor
Executioners from Shaolin (1976)
36th Chamber of Shaolin (1978)
aka The Master Killer
Shaolin Challenges Ninja (1978) - also actor
Spiritual Boxer 2 (1979)
Dirty Ho (1979)
Mad Monkey Kung Fu (1979) - also actor
Return to the 36th Chamber (1980)
My Young Auntie (1980) - also actor
Martial Club (1981)
Lady is the Boss (1981) - also actor
Legendary Weapons of Kung Fu (1982) - also actor
Cat vs. Rat (1982)
Eight Diagram Pole Fighter (1984) - also actor
Martial Arts of Shaolin (1986)
Aces Go Places 5 (1987)
aka Mad Mission 5
Tiger on the Beat (1988)
New Kids in Town (1990) - also actor
Pedicab Driver (1990) - actor
Scorpion King (1992) - also actor
aka Operation Scorpio
Drunken Master 2 (1994) - also actor
Drunken Master 3 (1994) - also actor
BRUCE LEE
-
Personal Facts
Chinese name: Lee Jun-Fan
born in San Francisco in 1940
died in 1973
-
Movie Facts
worked as a child actor
most famous TV work includes the series The Green Hornet
he died before completing Game of Death (so there are doubles in
this film)
Game of Death 2 (1979) contains scenes from Enter the Dragon
-
Filmography
The Big Boss (1971)
Fist of Fury (1972)
Way of the Dragon (1972) - also director
Enter the Dragon (1973)
Game of Death (1973/78)
JET LEE
MOON LEE
-
Personal Facts
Chinese name: Lee Choi-Fong (Lee Choi-Fung); aka Mona Lee
born in Hong Kong in 1965
experience in ballet and classical dancing; trained martial arts when becoming
an actress
-
Movie Facts
after TV appearances first movie role in Zu: Warriors From the Magic
Mountain in 1983
-
Filmography
Zu: Warriors From the Magic Mountain (1983)
Champions (1983)
Golden Queen's Commandos (1984)
Mr Vampire (1985)
The Protector (1985)
Mr Vampire 2 (1986)
Angel (1988)
aka Iron Angels
Midnight Whispers (1988)
Angel 2 (1989)
aka Iron Angels 2
Princess Madam (1989)
Killer Angels (1989)
Fatal Termination (1989)
New Kids in Town (1989)
aka New Killers in Town
Angel 3 (1989)
aka Iron Angels 3
Revenge of Angel (1990)
Dreaming the Reality (1991)
Bury Me High (1991)
Nocturnal Demon (1991)
Angel Force (1991)
Mission of Condor (1991)
Beauty Investigator (1992)
aka Beauty Inspectors
A Seriours Shock: Yes Madam 2 (1992)
aka Death Triangle
Kickboxer's Tears (1992)
Mission of Justice (1992)
The Big Deal (1992)
Angel's Project (1992)
aka Angel Mission
Avenging Quartet (1993)
The Inspector Wears a Skirt 4 (1993)
Angel Terminator 2 (1993)
Angel 4 (1993)
Little Heroes (1994)
ANITA MUI
-
Personal Facts
Chinese name: Mui Yim-Fong
born in 1963
won a Hong Kong talent contest in 1982
she's a very successful singer (besides actress)
-
Movie Facts
first movie appearance in Crazy '83 in 1983
critical acclaim for Rouge
double-role (she plays both sisters) in Saviour of the Soul
-
Filmography
Crazy '83 (1983)
Fate (1984)
Behind the Yellow Line (1984)
Sond and Dance (1985)
A Hundred Ways to Murder Your Wife (1986)
Last Song in Paris (1986)
Scared Stiff (1987)
Rouge (1987)
The Greates Lover (1988)
Stage Door Johnny (1988)
The Evil Ghost (1988)
Miracles (1989)
aka Mr Canton and Lady Rose
Shanghai, Shanghai (1989)
A Better Tomorrow 3 (1989)
aka Love and Death in Saigon
Fortune Code (1990)
Saviour of the Soul (1991)
The Banquet (1991)
The Top Bet (1991)
Au Revoir Mon Amour (1991)
Moon Warriors (1992)
Justice My Foot (1992)
Fight Back to School 3 (1993)
Heroic Trio (1993)
Executioners - Heroic Trio 2 (1993)
The Magic Crane (1993)
Drunken Master 2 (1994)
Rumble in the Bronx (1995)
My Father Is a Hero (1995)
YUKARI OSHIMA
-
Personal Facts
aka Cynthia Luster, aka Dai Do, aka Yukari Tsumara
born in Japan
started training martial arts as a child
-
Movie Facts
she started with TV work in Japan
first Hong Kong movie role in Shanghai Express
-
Filmography
-
Kung Fu Wonderchild (1986)
-
Shanghai Express (1987)
-
Funny Family (1987)
-
Angel (1988)
-
aka Iron Angels
-
A Book of Heroes (1989)
-
Burning Ambition (1989)
-
Godfather's Daughter's Mafia Blues (1989)
-
Angel's Mission (1989)
-
Framed (1989)
-
Final Run (1989)
-
aka Kick Fighters
-
A Punch to Revenge (1989)
-
Brave Young Girls (1990)
-
Outlaw Brothers (1990)
-
Close Escape (1990)
-
Never Say Regret (1990)
-
That's Money (1990)
-
Lucky Seven 2 (1990)
-
Dreaming the Reality (1991)
-
Story of a Gun (1991)
-
Midnight Angel (1991)
-
Angel Terminator 2 (1991)
-
Angel Hunter (1991)
-
Ghost Love (1991)
-
Spiritually a Cop (1991)
-
Hard to Kill (1992)
-
Yes Madam '92 - A Serious Shock (1992)
-
Mission of Justice (1992)
-
Beauty Investigator (1992)
-
Fatal Chase (1992)
-
The Big Deal (1992)
-
Angel of Vengeance (1992)
-
Story of Ricky (1992)
-
aka Ricky-Oh
-
Death Triangle (1992)
-
Lethal Panther 2 (1993)
-
Angel Terminators 2 (1993)
-
Ultra Cop 2000 (1993)
-
Avenging Quartet (1993)
-
Guardian Angel (1994)
-
Direct Line (1995)
-
Deadly Target (1995)
WONG KAR-WAI
JOHN WOO
-
Personal Facts
full name: John Woo Yu-Sen (aka Wu Yu Sum, aka Wu Yu Sheng)
born in Guangzhou in 1948; in 1950 he came to Hong Kong
-
Movie Facts
breakthrough with A Better Tomorrow in 1986
Hollywood debut with Hard Target
cameos in Twin Dragons and in some of his own movies
-
Filmography
The Young Dragons (1973)
aka Farewell Buddy
The Dragon Tamers (1975)
Hand of Death (1976)
aka Countdown in Kung Fu
Follow the Star (1977)
From Riches to Rags (1977)
Last Hurrah for Chivalry (1979)
From Riches to Rags (1980)
To Hell With the Devil (1982)
Plain Jane to the Rescue (1982)
Time You Need a Friend (1984)
Run Tiger Run (1985)
Heroes Shed No Tears (1983 / 1986)
aka Sunset Warrior
A Better Tomorrow (1986)
A Better Tomorrow 2 (1987)
The Killer (1989)
Just Heroes (1989)
Bullet in the Head (1990)
Once a Thief (1991)
Hard Boiled (1992)
Hard Target (1993)
Broken Arrow (1996)
Face Off (1997)
WU CHIEN-LIEN
DONNIE YEN
MICHELLE YEOH
YUEN BIAO
YUEN WOO-PING
Books
Links
NOTE: Use of these links is at your own risk! The Links section
is still under construction (even more under construction than the
other sections) and therefore I didn't even ask the owners of these sites
about linking to them. So please don't use these links yet! (Not that I
would care that much if you do.)
Hong
Kong Cinema
Asian
Movie Hompage
Hong Kong
Movies Homepage
Zine on Fire
Movieworld
Hong Kong
Martial
Artist's Guide to Hong Kong Films